No exact translation found for ملَم بالقوانين
Translate French Arabic ملَم بالقوانين
French
Arabic
related Results
-
initié (adj.)more ...
-
سن القوانين {قانون}more ...
-
codificateur (adj.) , {law}جَامِع قَوَانِين {قانون}more ...
-
codification (n.) , {law}تَدْوِينُ القَوَانِين {قانون}more ...
-
codifier (v.) , {law}سَجَّلَ الْقَوَانِين {قانون}more ...
-
ense (n.) , {law}مَجْمُوعَةُ قَوَانِين {قانون}more ...
-
corpus (n.) , {law}مَجْمُوعَةُ قَوَانِين {قانون}more ...
-
digeste (n.) , {law}مَجْمُوعَةُ قَوَانِين {قانون}more ...
-
légitimité (n.) , {law}تَحْكُمُ بِالقَوَانِينِ {قانون}more ...
-
chartrier (n.) , {law}مَجْمُوعَةُ قوانين {قانون}more ...
-
bien-fondé (n.) , {law}تَحْكُمُ بِالقَوَانِينِ {قانون}more ...
- more ...
-
violateur (n.) , m, fمنتهك القوانين {violatrice}more ...
-
codifier (v.)more ...
-
codifier (v.)more ...
-
codifier (v.)more ...
- more ...
-
profanateur (n.) , m, fمنتهك القوانين {profanatrice}more ...
- more ...
-
réglementairement (adv.)more ...
-
règlementairement (adv.)more ...
Examples
-
Le Comité constate avec préoccupation que les autorités judiciaires, les forces de police et les femmes en général connaissent mal la Convention et les lois existantes de promotion de l'égalité entre les sexes, notamment la loi sur la protection juridique et sociale contre la violence familiale, de même que leurs modalités d'application et d'exécution.يساور اللجنة القلق من أن العاملين في مجال القضاء وإنفاذ القانون والنساء بوجه عام ليسوا ملمين لا بالاتفاقية ولا بالقوانين القائمة المتصلة بتحقيق المساواة بين الجنسين ومن بينها قانون الحماية الاجتماعية والقانونية من العنف في الأسرة ولا بإجراءات تطبيق القوانين وإنفاذها.